実は私の読んでいる本、エクトル・マロ著「家なき娘」
に「シャモニー」と言うレストランが登場します。
日本では二十数年前に「ペリーヌ物語」として、
世界名作劇場のアニメーション作品として放送されたものです。

その「シャモニー」について調べていたのですが、
フランスの観光地の地名、シャモニー・モンブラン等と言うのを
発見したに留まりました。
「モンブラン」は「白い山」と言う意味だと言うことはわかったのですが、
「シャモニー」となると途端に意味を調べる事が困難になります。

安物の仏和辞典では「フランスの地名」としか記載されていません。
e_nonoさんの名推理では、名峰モンブランを望む地と言うことから、
さしずめ日本であれば「富士見」と言った所ではないかと言うのが
最有力です。

現地の方に聞いて見るのが一番なのですが、生憎、外国語には疎くて
実現は困難な状態です。
どなたか「シャモニー」の意味をご存じでしたら、教えてください(_ _)

ほしのん
1